ناتان و دانیل در یک سانحه رانندگی جان خود را از دست می‌دهند. در حالی که با مرگ خود دست و پنجه نرم می‌کنند، ناتان با گذشته‌اش و عواقب اعمالش روبرو می‌شود. او که اکنون در برزخ عذاب‌آوری به نام «پاندمونیوم» گرفتار شده، با روح‌های عذاب‌کشیده‌ای همچون ژان، کودکی پریشان، جولیا، مادری داغ‌دار و نورگول، راهنمای این دنیای تهی، روبرو می‌شود. آیا ناتان راهی برای فرار از عذابی که تا ابد در انتظارش است، پیدا خواهد کرد؟

فیلم داستان زندگی‌نامه‌ی "مارینت پیشون" اولین فوتبالیست زن فرانسوی است که با لیگ حرفه‌ای آمریکا قرارداد امضا کرد. او زن رکورددار در تعداد گل به ازای بازی و تعداد دفعات حضور در تیم ملی فرانسه است و ...